- trigger the image job on vX.Y.Z tag pushes instead of master pushes
- run server and client checks unconditionally on tags before the build
- fail the build when the tag doesn't match the package.json version
- document the release routine: version bump, changelog and tag are
done on master after work branches are merged